intertextuality

noun: Interpretation of a text in relation to other texts, rather than in isolation.